Since calipers can be expensive, it’s a good idea to know when they’ll need to be replaced. Here’s what to look for.